Bitácora mundial COVID-19… : El futuro de la pandemia depende de las acciones de la población: OMS


Hans Kluge
Tedros Adhanom Ghebreyesus

París, mayo 15. Ap.- El futuro de la pandemia del coronavirus dependerá de las acciones de la población, dijo el viernes el director de la oficina de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para Europa, el doctor Hans Kluge.

“Es muy importante recordar a todo el mundo que mientras no haya una vacuna ni un tratamiento efectivo, no habrá una vuelta a la normalidad», dijo Kluge en declaraciones a la emisora de radio francesa Europe-1. “Este virus no desaparecerá simplemente, por lo que el comportamiento personal de cada uno de nosotros determinará el comportamiento del virus”.

“Los gobiernos han hecho mucho (para limitar el virus) y ahora la responsabilidad recae en la población», agregó. “Antes decíamos que la salud pública es importante para la economía. Ahora hemos visto que sin salud no hay economía, no hay seguridad nacional».

ANALIZA OMS POSIBLE VÍNCULO ENTRE

COVID-19 Y RARA ENFERMEDAD INFANTIL

Ginebra, mayo 15. Afp.-La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el viernes que está estudiando un posible vínculo entre la Covid-19 y una rara dolencia infantil, similar a la enfermedad de Kawasaki, que ha provocado la muerte de niños en Estados Unidos y Europa.

«Los informes iniciales apuntan a que este síndrome puede estar relacionado con la Covid-19», explicó el jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una teleconferencia de prensa, en la que pidió colaboración mundial para «entender mejor este síndrome infantil».

«Es crucial identificar precisa y urgentemente este síndrome clínico, para comprender sus causas y describir protocolos y tratamientos», añadió.

EN DOS MESES, MÁS DE 12 MIL MUERTOS

EN ASILOS INGLESES POR COVID-19

Empresa farmacéutica francesa Sanofi

Londres, mayo 15. Afp.- Más de 12 mil personas murieron en dos meses debido al coronavirus en residencias de ancianos de Inglaterra y Gales, según estadísticas publicadas el viernes que muestran el alcance de la pandemia en estas instituciones que el gobierno está acusado de descuidar.

Un total de 12 mil 526 personas que vivían en hogares para la tercera edad murieron por el covid-19 entre el 2 de marzo y el 1 de mayo, señaló la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

De ellas, 9 mil 39 fallecieron en esos centros (72.2%) y 3 mil 444 personas lo hicieron en el hospital (27.5%).

Según la ONS, más de un cuarto de las muertes de residentes registradas en geriátricos durante este período se relacionaron con la pandemia.

El primer ministro, Boris Johnson, reconoció el miércoles en el Parlamento que el número de muertes en estas instituciones es «demasiado alto».

El líder conservador reconoció haber sido «demasiado lento» en la respuesta para proteger a los empleados y residentes de las residencias de ancianos y anunció una financiación adicional de 600 millones de libras (730 millones de dólares, 680 millones de euros).

Desde el comienzo de la pandemia, varias asociaciones que representan al sector denunciaron la falta de material de protección y de detección y el retorno a veces prematuro a sus establecimientos de los pacientes que abandonan el hospital.

Además, se criticó al gobierno por haber excluido durante varias semanas, en sus balances diarios, a las víctimas de los hogares de ancianos, que fueron finalmente incluidos a finales de abril.

Según la ONS, más de un cuarto de las muertes de residentes registradas en geriátricos durante este período se relacionaron con la pandemia.

El primer ministro, Boris Johnson, reconoció el miércoles en el Parlamento que el número de muertes en estas instituciones es «demasiado alto».

El líder conservador reconoció haber sido «demasiado lento» en la respuesta para proteger a los empleados y residentes de las residencias de ancianos y anunció una financiación adicional de 600 millones de libras (730 millones de dólares, 680 millones de euros).

Boris Johnson

Desde el comienzo de la pandemia, varias asociaciones que representan al sector denunciaron la falta de material de protección y de detección y el retorno a veces prematuro a sus establecimientos de los pacientes que abandonan el hospital.

Además, se criticó al gobierno por haber excluido durante varias semanas, en sus balances diarios, a las víctimas de los hogares de ancianos, que fueron finalmente incluidos a finales de abril.

El primer ministro, Boris Johnson, reconoció el miércoles en el Parlamento que el número de muertes en estas instituciones es «demasiado alto».

El líder conservador reconoció haber sido «demasiado lento» en la respuesta para proteger a los empleados y residentes de las residencias de ancianos y anunció una financiación adicional de 600 millones de libras (730 millones de dólares, 680 millones de euros).

Desde el comienzo de la pandemia, varias asociaciones que representan al sector denunciaron la falta de material de protección y de detección y el retorno a veces prematuro a sus establecimientos de los pacientes que abandonan el hospital.

Además, se criticó al gobierno por haber excluido durante varias semanas, en sus balances diarios, a las víctimas de los hogares de ancianos, que fueron finalmente incluidos a finales de abril.

Un total de 33.841 muertes relacionadas con el coronavirus ocurrieron en Inglaterra y Gales entre el 1 de marzo y el 30 de abril de 2020 -registradas hasta el 5 de mayo-, según la ONS, cuyo cómputo es diferente al del ministerio de Sanidad.

ESTALLA POLÉMICA POR EL ACCESO

A LA VACUNA CONTRA COVID-19

París, mayo 14. Afp.- La empresa farmacéutica francesa Sanofi prometió el jueves que todos los países tendrán acceso a su vacuna para el Covid-19 apenas esté preparada. Horas antes, el CEO de la empresa había dicho que Estados Unidos sería el primero en tener acceso.

Vacuna Covid19

La declaración del gerente general de Sanofi, Paul Hudson, de que la vacuna iría en primer término a Estados Unidos provocó una reacción furiosa del gobierno francés.

“La igualdad de acceso de todos a la vacuna no es negociable”, tuiteó el primer ministro Édouard Philippe.

La oficina del presidente Emmanuel Macron dijo que éste estaba “inquieto” por las declaraciones de Hudson.

Philippe dijo que habló con el presidente del directorio de Sanofi, Serge Weinberg, quien le dio “todas las seguridades necesarias” de que la distribuirían en Francia.

Hudson dijo a la agencia noticiosa Bloomberg que el gobierno de Estados Unidos tiene derecho al mayor pedido de una eventual vacuna para Covid-19 “porque ha invertido en correr el riesgo”.

Pero Sanofi se retractó en un comunicado el jueves en el cual dijo que “siempre nos hemos comprometido en estas circunstancias sin precedentes a que nuestra vacuna será accesible a todos”.

Al mismo tiempo, Sanofi pidió a la Unión Europea que facilite la salida de una vacuna al mercado.

El presidente de Sanofi Francia, Olivier Bogillot, dijo a la emisora France Info que Estados Unidos está acelerando los requisitos regulatorios para crear y fabricar una vacuna.

“Europa debe hacer lo mismo”, dijo.

Paul Hudson

Sanofi dijo que su cooperación con la agencia estadounidense BARDA le permite “iniciar la producción lo antes posible”. La Autoridad de Investigación y Desarrollo Biomédico Avanzado ha financiado el desarrollo de la vacuna.

Sanofi pidió “medidas similares” a la UE.

“Mantenemos conversaciones muy constructivas con instituciones de la UE y los gobiernos francés y alemán, entre otros”, dijo la empresa.

En todo el mundo se están estudiando posibilidades que se encuentran en distintos estados de desarrollo, pero se cree que pasará un año o más antes de conseguir una vacuna.

Vacuna debe ser «un bien público mundial»: Macron

Por su parte, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, estimó que la vacuna contra Covid-19 debe ser «un bien público mundial», después de que el grupo farmacéutico galo anunció que daría prioridad a Estados Unidos si halla una.

«Los esfuerzos realizados en los últimos meses muestran la necesidad de que esta vacuna sea un bien público mundial, ajena a las leyes del mercado», dijo la presidencia francesa.

El palacio del Elíseo añadió que Macron recibirá a inicios de la próxima semana a los dirigentes de Sanofi.

Es importante mantener «los múltiples esfuerzos (…) para construir alrededor de actores multinacionales una respuesta colectiva y coordinada» a la pandemia, agregó la presidencia francesa.

TRUMP DESCALIFICA A SUS EXPERTOS

MÉDICOS QUE ADVIERTEN POR REAPERTURA

Nueva York, mayo 14. La Jornada.- Los costos del manejo político de la pandemia por el gobierno de Donald Trump continúan manifestándose en el ámbito económico y de salud, con otros casi 3 millones más de desempleados en la última semana y más evidencia de que no solo se podría haber evitado que Estados Unidos fuera el epicentro mundial de contagio sino nuevas advertencias de expertos de que una “reapertura” del país antes de tener bajo control la pandemia, tal como desea el presidente, implicará aún más sufrimiento y muerte.

Numerosos ancianos muertos en asilos de Inglaterra

Otros casi 3 millones de trabajadores se registraron para beneficios de desempleo durante la última semana, reportó el gobierno federal, con lo cual ahora suman 36.5 millones los desempleados en solo ocho semanas de esta crisis, la cual se compara en algunos rubros a la Gran Depresión.

La Reserva Federal emitió un informe detallando que los más afectados económicamente son los más vulnerables, con casi un 40 por ciento de los hogares con ingresos menores a 40 mil dólares al año afectados por el desempleo.

Mientras se divulgaban las últimas cifras de los costos económicos de la crisis, en la Cámara de Representantes, Rick Bright, quien encabezaba la agencia responsable de vacunas e investigación biomédica y que recientemente fue reasignado como consecuencia de su crítica a propuestas médicas del presidente, alertó que Estados Unidos enfrenta “el invierno más oscuro de su historia moderna” si el gobierno no procede urgentemente con la elaboración de un plan nacional integral para enfrentar el coronavirus que aún no está bajo control.

Bright argumentó que si desde un inicio, el gobierno hubiera actuado sobre las recomendaciones de los expertos, incluyéndolo a él, se hubieran salvado muchas vidas. “Ciencia, y no el politiqueo o el amiguísimo, debe encabezar el camino para combatir a este virus fatal”, testificó.

Trump lo descalificó aun antes de iniciar su testimonio, señalando en un tuit que nunca había conocido a Bright, “pero para mí es un empleado descontento, quien no es querido ni respetado por gente con quien he hablado y quien, con su actitud, ya no debería de estar trabajando para nuestro gobierno”.

A principios de esta semana, el doctor Anthony Fauci, el experto oficial de mayor perfil del equipo que está coordinado la respuesta de la Casa Blanca a la pandemia, advirtió que había un grave peligro en reabrir el país -o sea, suspender las medidas de mitigación- de manera prematura ya que aún se esta propagando el virus, y eso tendría “consecuencias serias”, declaró ante una audiencia en el Senado. Subrayó que reabrir las escuelas podría tener consecuencias aún desconocidas sobre los estudiantes.

Pero para Trump la reapertura del país es su prioridad y por lo tanto no tardó en regañar a uno de sus principales expertos médicos. En comentarios con reporteros, Trump dijo que la respuesta de Fauci no sólo lo “sorprendió” sino que “para mí no es una respuesta aceptable, especialmente cuando se trata de las escuelas”. Agregó que “nuestro país tiene que regresar (al trabajo)… lo más pronto posible y no considero que nuestro país haya regresado si las escuelas están cerradas”.

Por su parte, sindicatos nacionales de maestros, trabajadores en aviación y movimientos sociales de los más vulnerables están llamando a frenar cualquier reapertura hasta que los científicos y expertos médicos -y no los políticos- den luz verde.

Trump viajó este jueves a un centro de distribución de mascarillas médicas N95 en Pennsylvania donde dio un discurso elogiando la respuesta de su gobierno ante trabajadores y su propia comitiva (con la excepción de su jefe de gabinete) usando mascarillas, menos él, violando las recomendaciones de su propio gobierno. Ahí celebró a los doctores y enfermeras que están en las trincheras del combate contra el coronavirus: “Están corriendo hacia la muerte al igual que soldados corren hacia las balas… veo eso con los doctores y las enfermeras y toda esa gente que entra a esos hospitales -es increíble y es algo hermoso verlo”.

Palabras, comentó una observadora, que hubieran hundido a cualquier otro presidente.

Todo mientras el número de muertos por Covid-19 está por superar 85 mil y el total de contagiados confirmados llega a 1.4 millones en Estados Unidos, el epicentro mundial de la pandemia.

SE DESPLOMA 11.2% PRODUCCIÓN INDUSTRIAL

EN EU; RECORD EN 101 AÑOS

Emmanuel Macron

Washington, mayo 15. Afp.- La producción industrial registró una caída histórica de 11.2 por ciento en abril en Estados Unidos, un mes en que el confinamiento afectó a muchas empresas, con áreas como el sector automotor con reducciones de dos dígitos, dijo este viernes la Reserva Federal.

«Esta fue la mayor caída mensual en 101 años de historia de este indicador», dijo la Fed, que explicó que muchas empresas cerraron o produjeron a un ritmo menor.

Esta caída está por debajo de las previsiones de los analistas que apostaban por una baja de 12.01 por ciento.

ESTADOUNIDENSES PREOCUPADOS

POR QUEDARSE SIN COMIDA: SONDEO

Oak Park, mayo 14. Ap.- Un sondeo reveló que 37 por ciento de los estadunidenses desempleados se quedaron sin comida el mes pasado y que a un 46 por ciento les preocupaba que se les acabaran los alimentos. En todo el país, el temor por no tener suficiente dinero para comer se suma a la ansiedad de millones de personas de enfermarse de Covid-19.

La directora ejecutiva del organismo Greater Chicago Food Depository, Kate Maehr, dijo que nunca ha visto algo igual: filas que abarcan cuadras de personas, muchas con niños, avanzando muy despacio para recibir bolsas de alimentos con la esperanza de que les alcance hasta el próximo pago de su sueldo o hasta que puedan recibir asistencia alimenticia del gobierno.

“Simplemente es desgarrador”, dijo Maehr. “Se encuentran con una serie de circunstancias en las que no tienen ingresos y tampoco tienen comida, y todo sucedió en un instante”.

El número de personas que piden ayuda a su organización y bancos de alimentos afiliados ha aumentado 60 por ciento desde que inició la pandemia de coronavirus, que ha detenido la actividad económica de la nación y ha dejado a decenas de millones de personas sin empleo.

Incluso quienes trabajan con frecuencia batallan por conseguir ingresos. Dos de cada 10 adultos que trabajan dijeron que en los últimos 30 días se quedaron sin comida antes de ganar suficiente dinero para comprar más. Una cuarta parte está preocupada de que eso suceda.

Estos resultados provienen de la segunda fase del Sondeo de Impacto COVID, realizado por NORC y la Universidad de Chicago para la Data Foundation. El sondeo tiene el objetivo de proporcionar una evaluación constante de la salud mental, física y financiera del país durante la pandemia.

No hay comparativo en la historia de Estados Unidos de lo repentino o severo del colapso económico: en los dos meses desde que llegó el virus, se han perdido más de 36 millones de trabajos. La tasa de desempleo a nivel nacional era de 14.7% en abril, la mayor desde la Gran Depresión.

Aunque muchos creen que trabajarán en los próximos meses, los estadunidenses desempleados —aquellos que más probablemente informen que se quedan sin alimentos— no están tan optimistas.

La Encuesta de Impacto COVID encontró que cerca de un tercio de los estadunidenses negros e hispanos dijeron que a menudo o a veces en los últimos 30 días la comida comprada no duraba y que no había suficiente dinero para más, comparado con cerca de 1 de cada 10 estadunidenses blancos que se expresaron así.

EL LENTO ARRANQUE DEL “EJÉRCITO” DE

RASTREADORES DE COVID-19 EN EU

Nueva York, mayo 14. Afp.-  Desde hace un mes, las autoridades de Estados Unidos hablan de la necesidad de contratar un «ejército» de agentes para rastrear y aislar a personas expuestas al nuevo coronavirus. Pero su reclutamiento está en pañales y la tarea se presenta titánica.

Indicado como una de las armas clave para detener la pandemia y reactivar la economía, el plan de rastreo enfrenta dificultades que postergan su andar.

Adultos mayores, los más afectados en Reino Unido

Interrogado por una comisión parlamentaria, el director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Robert Redfield, reiteró el martes que el «rastreo» -que consiste en llamar a cualquier persona que haya estado en contacto con alguien positivo por Covid-19 y pedirle que se ponga en cuarentena- es «esencial para detener las cadenas de transmisión (del virus) y evitar una propagación sostenida».

Desde mediados de abril, el gobernador de Nueva York -el estado más afectado por el nuevo coronavirus- propone contratar de seis mil a 17 mil agentes de rastreo.

Para cubrir Estados Unidos, los expertos estiman necesarios al menos unos 100 mil agentes, incluso si se apoyan en aplicaciones que se están desarrollando para rastrear automáticamente los movimientos de la población por geolocalización.

Sin embargo, en la mayoría de los estados del país -que deben desarrollar cada uno su programa de rastreo- la contratación de estos agentes está solo en su fase inicial.

«Hay mucho que hacer antes de que pueda comenzar el rastreo», dijo a la AFP Andrew Chan, profesor de salud pública en la universidad de Harvard.

Son necesarios agentes, pero también pruebas en cantidad suficiente para detectar con rapidez a todas las personas expuestas al virus y ofrecerles lugares para pasar la cuarentena, en caso de que su hogar no tenga las condiciones necesarias para ese fin.

Para el experto, «la ausencia de una estrategia federal coherente» ha creado «un mosaico de esfuerzos» que llevan adelante los cincuenta estados que conforman la nación, pero lejos del proceso centralizado que facilita el intercambio de información establecido en Corea del Sur o Francia.

Esta descentralización genera «mucho caos y confusión», advirtió.

«No queremos asustarlos»

En caso de que los agentes logren estar operativos, la amplitud de la tarea puede en sí misma resultar desalentadora.

En el estado de Massachusetts, pionero en la utilización de este sistema, los «rastreadores» descubrieron que «no se da una conversación fácil ni rápida cuando se ponen en contacto con alguien que ha dado positivo», dijo Chan.

«Lleva tiempo aliviar su ansiedad sobre el resultado positivo y detallar las consecuencias», agregó.

En este estado, como en muchos otros, las minorías negras y latinas son las más afectadas. Algunos de ellos hablan poco inglés y corren el riesgo de quedar desempleados si tienen que quedarse en cuarentena.

Julian Drix, encuestador desde marzo en el pequeño estado de Rhode Island, confirmó que muchas de las personas «rastreadas» son indocumentadas, temen el contacto con las autoridades y necesitan recurrir a intérpretes o agentes bilingües, en ambos casos insuficientes para cubrir la demanda.

«Por eso, lleva más tiempo conseguir información y crear confianza (…) No queremos asustarlos», dijo Chan, quien destaca que muchos de los agentes trabajan de «10 a 12 horas al día, seis o siete días a la semana».

La tarea puede parecer en sí «tan titánica que eso puede transformarse en obstáculo para la puesta en marcha del rastreo», acotó Chan.

Pese a los obstáculos y la falta de resolución sobre cómo se financiará la tarea de localización por parte de los estados, que sufren una caída dramática de sus ingresos a causa de la pandemia, «no hay alternativa», dijo Marcus Plescia, funcionario médico de ASTHO, una asociación que reúne a responsables de salud estatales.

«Si no implementamos el rastreo a gran escala, el virus volverá con fuerza», advirtió. Y cuando los agentes estén operativos en todo el país, cooperar con ellos y aceptar la cuarentena se convertirá en «una obligación social», aunque inevitablemente cause «frustración», concluyó.

CUATRO MILLONES DE NIÑAS EN RIESGO

DE MATRIMONIO INFANTIL POR COVID-19

Londres, mayo 14. Reuters.- Cuatro millones de niñas corren el riesgo de contraer matrimonio infantil en los próximos dos años debido al coronavirus, dijo el viernes una organización mundial de beneficencia, mientras activistas advierten que la crisis podría deshacer décadas de trabajo para poner fin a esta práctica.

La profundización de la pobreza por la crisis de salud probablemente lleve a muchas fa

Anthony Fauci

milias a casar a sus hijas de forma anticipada, dijo World Vision.

«Cuando hay una crisis, como un conflicto, un desastre o una pandemia, aumentan las tasas de matrimonio infantil», dijo a la Fundación Thomson Reuters la experta en matrimonio infantil de la organización Erica Hall. «Si no comenzamos a pensar ahora en cómo prevenirlo, será demasiado tarde».

Activistas dijeron que los riesgos se exacerban por el hecho de que las escuelas están cerradas y que las organizaciones que trabajan para combatir el matrimonio infantil enfrentan más dificultades para operar durante este periodo.

La pandemia también está dificultando el acceso de las niñas a los servicios de salud reproductiva, lo que podría provocar un aumento de los embarazos adolescentes y una mayor presión para casarse.

Se estima que 12 millones de niñas se casan cada año en todo el mundo, antes de los 18 años, casi una niña cada tres segundos.

Un informe de la ONU divulgado el mes pasado predijo que la pandemia podría provocar 13 millones de matrimonios infantiles adicionales durante la próxima década.

En Girls Not Brides, una asociación global de mil 400 organizaciones que trabajan para terminar con el matrimonio infantil, dijeron estar extremadamente preocupados.

«Es probable que veamos un gran número de matrimonios infantiles», sostuvo Faith Mwangi-Powell, directora ejecutiva de Girls Not Brides. «Esto es algo que escuché de India, de África, de América Latina. Algunos dicen que esto podría deshacer décadas de trabajo que hemos hecho para reducir el matrimonio infantil».

También sostuvo que el cierre de escuelas es una preocupación particular.

«Las escuelas protegen a las niñas. Cuando las escuelas cierran, los riesgos (del matrimonio) aumentan mucho», según Mwangi-Powell. «Incluso después del Covid-19, es probable que muchas niñas no vuelvan a la escuela, lo que da mucho miedo. Tenemos que asegurarnos de que lo hagan».

CONTROLA ESPAÑA LLEGADA DE PERSONAS

DEL EXTRANJERO EN SUS AEROPUERTOS

Madrid, mayo 15. Afp.- comenzó este viernes a controlar la llegada de personas desde el extranjero en sus aeropuertos, tomándoles la temperatura y conminándolos a 14 días de cuarentena, para evitar un rebrote del coronavirus que dejó 138 muertos en las últimas 24 horas.

La remisión de la epidemia permite que alrededor de la mitad de los 47 millones de españoles disfruten desde el lunes de un confinamiento más relajado, con terrazas de bares abiertas y reuniones familiares permitidas, que el ministerio de Sanidad podría ampliar este viernes en otras regiones.

Entre estas zonas rezagadas están las dos ciudades más importantes, Madrid y Barcelona, cuyos respectivos gobiernos regionales reclamaron el levantamiento de algunas restricciones.

Según los datos del ministerio de Sanidad, este viernes se registraron 138 nuevas muertes por coronavirus, una de las cifras más bajas de las últimas semanas. El total de defunciones se sitúa en 27.459 personas y los casos diagnosticados superaron los 230 mil.

Un 64% de estos nuevos fallecidos se dieron en las regiones de Madrid y Cataluña, donde se encuentra Barcelona.

«El riesgo de rebrote existe» y es en algunos puntos del territorio «muy importante», advirtió el director de emergencias sanitarias, el doctor Fernando Simón.

España, uno de los países más castigados por el coronavirus, aplicó desde mediados de marzo uno de los confinamientos más estrictos de Europa que se levantará de forma cautelosa y por fases hasta finales de junio, tiempo durante el que estarán prohibidos los viajes interregionales.

Para evitar «incongruencias» en este proceso y posibles rebrotes llegados del exterior, las autoridades imponen desde este viernes 14 días de cuarentena a los pasajeros llegados del extranjero, que solo pueden salir a la calle con mascarilla para actividades de primera necesidad.

Además, el gobierno habilitó cinco aeropuertos de entrada para viajeros internacionales (Madrid, Barcelona, Mallorca, Gran Canaria y Málaga) y ocho puertos.

Unas imágenes difundidas por el gobierno español mostraban cómo en el aeropuerto de Madrid-Barajas se practicaban controles de temperatura a los viajeros y se les hacía rellenar un formulario.

Según dijo a la radio Cadena Ser el ministro del Interior Fernando Grande-Marlaska, las autoridades piden a los pasajeros «dónde van a estar, bien residiendo o bien hospedados (…) y un número de contacto a fin de poder ser localizados».

Su ministerio también prorrogó este viernes hasta el 15 de junio la prohibición de entrada a territorio español de todo extranjero que no se dirija a su lugar de residencia habitual, a excepción de trabajadores transfronterizos, personal sanitario y diplomático o transportistas.

EL VATICANO TOMARÁ TEMPERATURA DE

FELIGRESES EN ENTRADA DE LAS IGLESIAS

Ciudad del Vaticano, mayo 14. Ap.- Empleados del Vaticano le tomarán la temperatura a los feligreses a las entradas de las basílicas para las misas dominicales, una medida profiláctica que permitirá la reanudación de las ceremonias litúrgicas en medio de la pandemia del coronavirus.

Rick Bright

Las medidas anunciadas el jueves son incluso más estrictas que las impuestas por los obispos italianos para sus parroquias. Las iglesias del país reanudarán las misas por primera vez en dos meses, bajo un detallado protocolo de higiénico que prohíbe la entrada a toda persona con fiebre o que haya estado en contacto con un paciente de Covid-19.

El Vaticano hasta ahora no ha divulgado cuándo el papa Francisco reanudará sus ceremonias públicas, pero ha acordado una serie de medidas con los prelados que administran sus basílicas, como la revisión de temperaturas al menos los domingos y los feriados cuando crecen las multitudes.

Italia fue el primer país europeo en ser afectado por el coronavirus, y ha registrado más de 31 mil decesos.

EN EL CEMENTERIO DE SANTIAGO CAVAN MILES

DE TUMBAS ANTE AVANCE DEL COVID-19

Santiago, mayo 14. Afp.- El Cementerio General de Santiago, en pleno corazón de la capital y el más grande de Chile, está cavando miles de tumbas para enfrentar un aumento de decesos por la pandemia del nuevo coronavirus, agravada en ese país sudamericano.

Hasta la semana pasada, Chile registraba entre 350 y 500 nuevos contagios diarios, pero el sábado empezó a dar balances en el entorno de los mil hasta dispararse el miércoles 60 por ciento, cuando se registraron dos mil 660 infecciones en un sólo día, y casi el mismo número este jueves.

Los sepultureros excavan hace un mes unas dos mil tumbas individuales en tres patios del gigantesco recinto municipal, ubicado en la comuna de Recoleta, en el norte de Santiago, confirmó a la AFP el director del camposanto, Rashid Saud.

«Nosotros nos damos cuenta del momento histórico en el que estamos y que es posible que necesitemos más sepulturas, porque vemos lo que ha pasado en los países cercanos», explicó Saud.

Agregó que hace un mes y por iniciativa propia comenzaron la tarea de proveer más sepulturas.

Si bien todos los años el personal del cementerio despeja las sepulturas temporales no reclamadas por los familiares, en una actividad llamada coloquialmente como «resacas», la tarea nunca se hacía en esta época del año, dijo por su parte a la AFP Luis Yévenes, secretario del sindicato del Cementerio General y presidente de la Federación de Trabajadores de Cementerios Municipales.

De acuerdo a Saud, hasta ahora se han habilitado cerca de mil sepulturas. Yévenes afirmó, sin embargo, que se han despejado ya unas mil 700 de los patios 134, 134 y 136.

El plan oficial es habilitar cerca de dos mil tumbas, según Saud, para hacer frente a la pandemia que en Chile se ha cobrado la vida de 368 personas desde que se registró el primer caso de coronavirus el 3 de marzo.

«Hay que contrastarlo con otros países que han recurrido a fosas comunes, con países donde han estado con los muertos en las calles, pudriéndose los cadáveres en camiones; es eso lo que queremos evitar y ojalá no las usemos (las sepulturas nuevas)», añadió Saud.

UE SUSPENDE ENTREGA DE MASCARILLAS

CHINAS; ADUCE MALA CALIDAD

Bruselas, mayo 14. Ap.- La Unión Europea informó el jueves que ha suspendido la distribución de 10 millones de mascarillas provenientes de China entre sus estados miembros y Gran Bretaña luego de que dos países se quejaron sobre la mala calidad de los lotes que recibieron.

Robert Redfield

Como parte de los esfuerzos para afrontar la crisis por el Covid-19, la rama ejecutiva de la UE empezó este mes a entregar las mascarillas al personal de salud.

Después de que un lote de 1.5 millones de cubrebocas fueron enviados a 17 de los 27 estados miembros y Gran Bretaña, el ministro de Salud de Polonia, Lukasz Szumowski, informó que 600 mil de las mascarillas recibidas por las autoridades polacas no contaban con los certificados europeos y no cumplían con los estándares médicos requeridos para su distribución.

“Hemos decidido suspender distribuciones futuras de las mascarillas”, dijo el portavoz de la comisión de salud Stefan De Keersmaecker. “Ya veremos qué medidas deberán ser tomadas si en verdad se trata de un problema de calidad con estos cubrebocas”.

De acuerdo con De Keersmaecker, otro estado miembro, Holanda, ha detectado problemas similares hasta ahora.

El lote completo de mascarillas fue comprado a un proveedor chino a través de un fondo de la UE. Estaba programada su distribución en entregas semanales a lo largo de seis semanas. De Keersmaecker aseveró que la Comisión siguió escrupulosamente todas las medidas de control al momento de adquirir los cubrebocas y verificó que eran utilizables.

“De ser necesario por supuesto que tomaremos cualquier medida legal requerida”, sostuvo De Keersmaecker.

Agregó que la comisionada de Salud y Seguridad Alimentaria, Stella Kyriakides, ha alertado a todos los países que de antemano recibieron las mascarillas sobre los riesgos y les pidió que ofrecieran comentarios respecto a la calidad de éstas.

“Es de la mayor importancia que el equipo de protección personal enviado por la Comisión sea de la más alta calidad”, declaró De Keersmaecker. “Eso resulta fundamental dado que el equipo es utilizado por ciudadanos y profesionales del sector salud”.

ATP Y WTA AMPLÍAN SUSPENSIÓN DE

TEMPORADA DE TENIS POR CORONAVIRUS

París, mayo 15. Afp yReuters.- La suspensión de los torneos de tenis profesionales se prolongó hasta finales de julio debido a la pandemia del nuevo coronavirus, anunciaron este viernes las instancias dirigentes ATP (circuito masculino) y WTA (femenino), lo que parece poner ahora en riesgo la disputa de la gira estadunidense, que concluye con el Abierto de Estados Unidos.

La cancelación fue extendida hasta el 31 de julio. La ATP y la WTA habían anunciado en abril que suspenderían todos los torneos hasta el 13 de julio. Las clasificaciones mundiales seguirán congeladas.

Para el circuito ATP, la ampliación de la suspensión afecta a los torneos de Hamburgo, Bastad, Newport, Los Cabos, Gstaad, Umag, Atlanta y Kitzbühel. En el caso de la WTA, a los Bastad, Lausana, Bucarest y Jurmala.

«Continuamos evaluando todas las posibilidades para relanzar el circuito en cuanto sea posible y hacerlo sin peligro, así como las opciones de reprogramación para más adelante en la temporada», comentó el patrón de la ATP, Andrea Gaudenzi, en el comunicado de su organización.

«Lamentamos la situación, pero continuaremos siguiendo las recomendaciones de los expertos médicos antes de retomar la competición», explica la WTA en un comunicado separado.

Por el momento se mantienen los torneos de tenis a partir del 1 de agosto, pero a mediados de junio se tomará una decisión al respecto, precisó la ATP.

La gira estadunidense, que debe comenzar en Washington el 1 de agosto y terminar el 13 de septiembre con la final del Abierto de Estados Unidos, está directamente en riesgo. En la categoría femenina, los organizadores del torneo de Montreal, previsto del 10 al 16 de agosto, han anunciado ya la cancelación de la edición de 2020.

El tenis profesional está detenido completamente desde mediados de marzo.

Roland Garros, previsto en mayo, ha reprogramado su torneo para finales de septiembre y principios de octubre, mientras que Wimbledon canceló la edición que tenía prevista en este 2020. El Abierto de Estados Unidos se mantiene por ahora programado en Nueva York del 31 de agosto al 13 de septiembre.

LIGA BELGA, SUSPENDIDA;

BRUJAS, CAMPEÓN

 

Bruselas, mayo 15. Afp.-La liga de futbol de Bélgica quedó suspendida definitivamente y la clasificación tras 29 jornadas, en el momento del parón de marzo por el nuevo coronavirus, se considera el «final», por lo que el FC Brujas es el campeón 2019-2020, anunció la Pro League, asociación de los 23 clubes profesionales.

Para el Brujas es su decimosexto título nacional. Por su parte, el colista Waasland-Beveren desciende a la segunda categoría.